style_tp11111();
toolbar);
网译版转自轻之国度
图源：自购
翻译：甘臭
嵌字：甘臭
BW特典提供：轻国
温暖的风吹拂着平原。
青翠的新叶有如作出回应般随风摇摆。
和煦的日光倾洒而下，实在无法想象前几天这里还覆盖着遍地白雪。
春天。
来的比南方诸国稍晚一些时日。在渡过了漫长的冬天后，纳特拉王国也终于迎来草木萌发的季节。
「呀，真是适合乘车出行的好天气」
一名少年骑马驰骋在这片凉爽的春之平原上。
少年名叫维恩•萨雷玛•艾尔巴雷斯特，是纳特拉王国的王太子。
「这么好的天气，即便是在春天也很罕见呢」
一名同样骑在马上的少女紧随维恩其后，开口说道。
少女名叫妮妮姆•菈蕾，是有着白发赤瞳特征的弗拉姆人，同时也是维恩的辅佐官。
「难得的休息日，干脆尽情放松吧」
维恩慵懒地骑在马背上。马儿虽然浮现出略显困惑的表情，但还是默默地载着这个人形行李奔走在草原上。
「不能太放松哦。这里还有别人在」
妮妮姆用视线示意身后，数名骑在马上的护卫保持一定距离跟在后方。考虑到维恩的立场，有护卫跟随是理所当然的。正因如此，妮妮姆才希望维恩不要做出有失身份的行为。
「我知道的。毕竟不久前才惹怒了家臣们啊」
「……是呢」
妮妮姆微微叹气。
「仔细一想，这个休息日也是源自这个理由的不可抗力」
「怎么了妮妮姆，还在介意这件事吗？」
「怎么可能不介意。归根究底，我的失态是间接原因」
妮妮姆又一次深深地叹了口气。
「维恩成为阿加塔养子的事，没想到会招来这么强烈的抵触──」
◆◇◆
「殿下，请清楚地认识到您的立场！」
事情发生在前几天。
一位纳特拉重臣在维恩面前发出了愤怒的声音。
「殿下是有着两百年历史的纳特拉王家的王太子！甚至可以追溯到列贝提亚教的高徒卡雷乌斯的后裔！您的贵体无疑流淌着大陆屈指可数的高贵血统！」
重臣痛切地诉之以理，与此同时，又让人感觉有些做作。或许是因为这样，倾听着其话语的维恩和站在维恩身旁的妮妮姆显得有些困窘。
「明明如此！明明本应如此！？可您居然成了国外之人的养子，您究竟在想些什么！？」
卜诺大陆的西端有一个叫做乌路贝司联盟的国家。
今冬，治理联盟的名叫阿加塔的男人向维恩发出了邀请，几经周折，维恩最后成了他的养子。
──养子。换言之，名义上是阿加塔的儿子。
纳特拉王宫在收到消息后，自然慌张不已。国内贵族之间把孩子过继过来做养子，又或是王室之女出嫁他国的事例是存在的。但是，维恩是王太子。终有一天会统治纳特拉王国的人物竟然在他国成了养子，实在是前所未闻。继承权要怎么处理。说到底真的能成为养子吗。家臣们不分昼夜地进行了讨论。
「别那么生气。这次确实做过头了，我也有在反省」
维恩出言抚慰重臣。
「不是已经对照国内的法律，得出了不存在问题的结论吗？」
「这不是法律允许就能解决的问题！」
维恩的话语反而火上浇油，眼前的男人拍打桌子。
而且说到底，之所以法律上没问题，可以说是为了避免造成某种棘手的情况而强硬地平息了事态。毕竟要是违反了法律，便不得不考虑如何处罚维恩了。
「殿下身为一个人的同时，还象征着纳特拉王国！您的血脉是纳特拉国民的骄傲！您的贵体遭到蔑视，等同于纳特拉遭到蔑视！正因如此，任何人都不能随意对待殿下，哪怕是殿下您自己！」
「不是，虽然我理解你的心情」
「臣事先声明，并非只有臣一人这么想！您可以认为臣说出了所有侍奉纳特拉王家之人的心声！」
「我当然明白，但是」
「归根究底！殿下明明身为王太子，却太任意妄为了！臣承认，与他国外交的确重要！可是，殿下根本无需独自揽下所有外交事务！借此机会，您该学会放手交给家臣了！」
「……」
不禁陷入沉默的维恩向身旁的妮妮姆寻求帮助。
妮妮姆摇了摇头，表示无能为力。