style_tp();
toolbar);
网译版转自百度贴吧
翻译：贴吧用户_7AZ14MS
真令人遗憾，那家店实在是太棒了。
这是家全新的料理店，拥有着高级料理店的脸面和美术馆的店面。
在安静的店内回响着一位一流钢琴家的演奏声，他虽然双目失明，却能奏出美妙的旋律。
而店内的墙壁上则排列着许多一流艺术家的画。店的最里面堂而皇之地放着这家店老板克劳德的肖像画。
看来相当自恋啊……不会感到羞耻吗？
这是理所当然的高级料理店，在每一张桌子之间走动的都是一流的服务员。她们长相和举止都完美无瑕，光是看着就很有感觉。
「喂喂……那个座位的人，从刚才开始就一直朝这边看……」「真恶心」
…………。
打起精神来吧。
在这个时候，大家应该已经很清楚这里是一流人物聚集的地方了吧。
这个一流的店当然只有一流的客人才会来。
看看店内吧。
宽敞的店内摆放着几张为数不多的桌子，坐在桌边的一流客人是穿着高级西装的壮年男性，然后是一对貌似就要结婚的情侣，还有就是是穿着我国一流学校制服的少女和疑似父亲的男子。
当然从早上开始就一直赖着不走的我也是一流的。
「喂……那个座位的人，从早上开始就一直赖着不走……」「真恶心」
…………。
这家店的客人都是在外表、内心或两个方面十分优秀的人。而她们大概是前者吧。
「对不起！店员，我想再来一份面包。」
当然，这家店无论外观还是内在，都不适合庸俗的人光顾。
坐在我旁边座位上的一个女人从早上开始就没完没了地吃免费的面包。真是个麻烦的女人。庸俗至极。
「这么好吃的面包竟然可以随便吃……这家店到底从哪里获得收益的呢？」
不是从除你以外的客人那里来的吗？
等等，不知不觉就想从旁边插嘴了。
这个庸俗的客人头发是灰色，眼睛是琉璃色，穿着看起来在哪里都能买到的普通衣服。真是庸俗至极。挣的钱一定很少吧？
那样的客人来店里，店员也一定很为难。
我侧耳倾听店员们的对话。
「呵呵……吃了那么多」「总觉得像小动物一样，好可爱啊」
这都什么跟什么啊？
「……真是太不像话了」
我用谁都听不见的音量嘟囔着。这家店真是太棒了。但也太不像话了。
说实话，这家店对我来说只是个阻碍。
其实我是这家店竞争对手的店主。
乔装后从今天早上开始就在这家店里等着。
估计各位大聪明从我坐在位子上环视店内推测出今天我是来侦查的，不过很遗憾，这个推测完全是错误的。
直截了当地说吧。
其实我是来把毒药带进这家店的。
毒药。
我把对人身体有害的毒药带到了这家店。
真是一件简单的工作。
这家店的店主早上从市场采购食材后直接用于烹饪，真是一流的讲究。今天早上也一样。
如果有和平时不一样的地方，那就是今天来往的商人中混入了乔装后的我，然后我把下了毒的西红柿卖给了店主。
无论是多么的一流，在辨别毒物方面，似乎也不是一流的。店主满意地说：「真是颜色很不错的西红柿」。因为只注意到了西红柿的外表，所以既没有注意到西红柿里的毒药，也不会注意到女服务员性格的恶劣。笨蛋笨蛋笨蛋。
然后我再次进行乔装，到店里一看，菜单上写着：「店长推荐：今天买到了很好的西红柿，所以我推荐蔬菜浓汤」的文字。我笑了。
做梦也不会想到自己引以为豪的蔬菜浓汤里混入了毒药吧？
「呵呵……真是不好意思啊。我奉行的主义可是要把对手彻底击溃哦。」我用谁都听不到的音量嘟囔着。「你的店真是太棒了……但是，正因为太棒了，所以太碍眼了。」
被称为真正一流的人，只有我一个人就足够了。
请不要着急退场。
那么，什么时候谁会成为蔬菜浓汤的牺牲品呢？我环视店内。
「啊，对不起。」
于是，正好在那个时候，伴随着与安静的店内不相称的悠闲的声音，她的手举了起来。
那是那个面包女。
「连一道正经的菜都不点就待了这么久，真是不好意思。我想点些什么菜。请问最便宜的是什么？」
女服务员回答说：「是蔬菜浓汤。」她便回答：「那就那个吧」。
我惊呆了。真是幸运！如果要除掉一个不适合这家高贵的店的人，当然就是那个面包女了。
与一流完全不相称的大食量女子，要成为引领这家店走向死亡的蔬菜浓汤的牺牲品了。很快她就会奄奄一息。