style_tp();
toolbar);
网译版转自轻之国度
图源：牧野诗歌
翻译：牧野诗歌
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
在某个国家的一间餐厅里，这样的尖叫声回响着。然而这家店中，对发出尖叫的女人那悲痛的哀叹，一个作出反应的人都没有。
尖叫声传出的正当时，店里的灯火全部被熄灭，伴随着欢欣的音乐，一份蛋糕正被送到靠窗席位的夫妇桌上。
店里的所有人正在为这对幸福的情侣送上充满温情的掌声，为了纪念交往一年的纪念日，这对夫妇特意选择了在这家听说在全国也能排前几名的高级餐厅来度过今晚。虽然包括我在内，店里的大家都只是偶然当场见证(5)了二人的幸福时刻，但在我们的掌声中寄托的毫无疑问也是真诚的祝福。
说起来也正因为这样，包括我在内的店内在场的所有人，都把那一声女性的尖叫当作是某人感动到极点而发出的欢喜之声了。
但是，我们在那叫声发出的时间点，原本应该是会产生怀疑的。因为那声音，分明来自于比正运过去蛋糕的邻窗席要远很多的后方。
那是从店的里侧发出来的声音。
蜡烛的光芒伴随着烛焰摇摆着的同时，蛋糕被放在了夫妇身前（情侣）的桌上，温暖的鼓掌声变得更强，而店内的灯火也随之再度点亮。
和被祝福的窗边二人不同，在餐厅的里侧却能感觉到一股不知怎么十分不安定的气息。于是我一边端起晚餐后的茶，一边回头看过去。
「真的假的……？」
不禁打了一个寒战。
因为太过受冲击，差点茶杯都要从手中落下。
因为离正庆祝的座席非常远的餐厅里侧某处沦为了一副凄惨的场面。
一位美丽的女性横卧在地。白色的洋服被染成了赤红，看上去有着与三星级高端餐厅相匹配的上档次的地毯上同样被染上了红色，那片红色还在缓缓向四周扩展，侵蚀着地毯依然干净的部分。
我们在那时总算意识到了。
我们偶然当场见证了一件极其麻烦的事情。
—
「是谁从后边贴过来抱住人家，然后摸人家的胸部了呀！」
地上横卧的女人站起来之后，这样抱怨道。
「……」
自然她并没有性命之忧。
似乎是对于黑暗中看不见的某人碰触自己的身体实在是屈辱难忍，她紧紧地抿着嘴唇，双颊气鼓鼓，由化妆修饰得很端庄的容颜也相当程度地染上了愤怒的神色。
被染成红色的衣服与地毯和在其正中的一位生气的女士，这样子当然是十分的异常，店里的人们见状纷纷聚集过来。当然，我也不例外。
但刚刚也注意到的一个事实是，她身上沾湿的红色液体并不是血。
「……味道好大」
是酒呢。
仔细看的话，一个酒瓶也倒在了地毯上。好大的味道。
「啊——！是谁说我味道大啦！明明我才是被害者！」
女人哭起来了。
毫不体察被害者女性的心情，张口就来的人到底是谁呢？
没错，就是我。
「你全身沾的那个、是红葡萄酒吗？」
我一副仿佛刚才的失言什么的完全不存在的若无其事的表情，径直挤进包围着她的一群吵闹的人中间，蹲下来。试着碰了碰毯上扩散的污渍，指尖上沾上了红色的液体。
闻一闻，果然有着红葡萄酒的香味。
「是红葡萄酒呀！一看不就明白了吗！你以为我是谁呀！」
「我和你应该是第一次见面吧……」因为不知道她叫什么名字，那么总之就先称呼她为葡萄酒小姐吧。毕竟搞得一身都是葡萄酒。
整理一下眼下的状况吧。
为了庆祝纪念日，高级餐厅的灯火熄灭之后，女性的叫声响起。灯火再度点亮的时候，全身都是红葡萄酒的女性（葡萄酒小姐）横躺在了地上。并且，她还作出了黑暗中有人摸了她的胸部的证言。原来如此原来如此。
「这里能嗅到犯罪的气息呢……」
在我的后方，某店员用一副得意的表情悄声念道。
现在只能闻到红葡萄酒的气味哦？
「这可就麻烦了呢……」在围着她的一圈围观群众中，一位男性眉头深深地皱起。他就是店长先生。「这地毯可是有年头的高级品啊。被弄到这么脏的话，只能要求赔偿了呢……」
这确实是非常麻烦。